Page 1 of 1
Translation
Posted: Mon Jan 06, 2014 12:46 am
by Unc3nZureD
Just a fast question. WHO THE HELL TRANSLATED THIS SOFTWARE. It's a piece of a shit. It isn't even working for the hungarian one. Have you even tried it? I'm working on a corrected one for hungarian, but man... You shouldn't have released it...
Just a small example:
Code: Select all
<message>
<original>Starting processing of the file %s</original>
<translated>Fájlkészítés folyamatban %tól</translated>
</message>
The app stops working since the argument is invalid... %tól... ... ...
Re: Translation
Posted: Wed Jan 08, 2014 9:09 am
by Enigma
Hi Unc3nZureD,
Thanks you for the note... we have deleted the items from the lang file that are being translated incorrectly.
Re: Translation
Posted: Thu Jan 09, 2014 5:02 am
by Unc3nZureD
The 70% of the translation is worthless
I'm hungarian, so here's a corrected translation which is correct hungarian and understandable at all
The software is awesome, thank you, but I don't think that auto-translating worth it. It usually generates crap and ununderstandable sentences
Re: Translation
Posted: Fri Jan 10, 2014 8:58 am
by Enigma
Thanks you very much! File will be replaced in the next version update!