It would be possble to do, there are no any limitation for this.
But regarding storing of game information - this depends where the game stores it. If it stores it in the game folder, i.e. in the DVD, then it will fail. But usually game data is being stored in the Documents folder, so game will be on the DVD but user game data on the HDD, and no problems in this case.